Depuis 2013, les travaux effectués sur le terrain de l’ancienne entreprise Les Équipements de puissance Reliance Ltée à Pointe-Claire ont permis de sécuriser le site. Les réservoirs et les transformateurs de BPC initialement présents en 2013 sur le site de Reliance ont été retirés et les huiles contaminées aux BPC qui s’en étaient écoulées ont été récupérées. Il n’y a pas d’émanation de BPC dans l’air ambiant sur le site de Reliance ni à proximité. L’eau potable n’est pas contaminée aux BPC. Il demeure toutefois des sols contaminés sur le site de Reliance.

Le directeur régional de santé publique tient à rassurer la population sur le fait que la présence de ces sols contaminés par des BPC sur le terrain de l’ancienne entreprise Reliance ne représente pas un risque à la santé pour les résidents qui demeurent à proximité ni pour les travailleurs des entreprises situées sur les terrains adjacents.