Déviation d’une conduite d’aqueduc sur le boulevard Gaétan-Laberge
Période de réalisation : printemps – automne 2021

Démolition de la clinique adjacente à l’hôpital et d’une partie de la médecine nucléaire
Période de réalisation : printemps – été 2021

Aménagement des nouveaux quais de réception-expédition

Période : printemps 2021 – printemps 2022

Travaux

• Réaménagement complet du coin Hickson / Gaétan-Laberge : 
  • Excavation, forage de pieux et construction de l’agrandissement pour les nouveaux quais
  • Réaménagement du petit stationnement
• Travaux de prolongement de la marquise de l’urgence (entrée couverte)
• Aménagement paysager et intégration d'une œuvre d’art
   

Travaux préalables à la construction du nouveau pavillon

Période : hiver - été 2022

Travaux

• Démolition du quai actuel et de la marquise (sur le boulevard LaSalle - ancien débarcadère des ambulances)
• Fermetures ponctuelles de voies de circulation ainsi que de certains trottoirs en périphérie du chantier
• Retrait ponctuel de places de stationnement sur le boulevard LaSalle
   

Construction du nouveau pavillon et de la passerelle

Période : été 2021 – automne 2024

Travaux

• Excavation, structure de béton et structure d’acier
• Toiture, maçonnerie, revêtement métallique et murs rideaux
• Travaux d’aménagement intérieurs

Quais de réception et d’expédition

L’œuvre de type 2D sera installée sur le mur extérieur des nouveaux quais de réception et d’expédition de l’hôpital. Elle sera visible depuis l’entrée de l’urgence et le boulevard Gaétan-Laberge.

Passerelle

L’œuvre de type 2D sera installée au rez-de-chaussée de la passerelle. Elle sera visible de l’intérieur lors des déplacements des usagers, des visiteurs et des équipes de soin et visible de l’extérieur sur le boulevard LaSalle. 

Toit végétalisé

L’œuvre de type 3D sera installée sur le toit végétalisé du nouveau pavillon. Elle sera visible depuis les nouvelles unités de soins et par la communauté depuis le boulevard Gaétan-Laberge.

Deux concours distincts sont organisés afin de choisir ces trois œuvres. Celle qui sera installée sur les nouveaux quais de réception et d’expédition, ainsi que celle de la passerelle ont déjà été sélectionnées. Le processus de sélection pour l’œuvre qui sera installée sur toit végétalisé sera lancé vers la fin de 2022. 

La Politique d’intégration des arts à l’architecture et à l’environnement des bâtiments et des sites gouvernementaux et publics établit un processus précis afin de choisir les œuvres qui seront installées aux endroits désignés. Pour en connaître les détails, visitez le site Web du ministère de la Culture et des Communications.

À quel moment le nouveau pavillon accueillera son premier patient?

Selon l’échéancier prévu, l’accueil du premier patient dans nos cliniques ambulatoires situées au rez-de-chaussée du nouveau pavillon aura lieu à l'hiver 2023-2024.

La première unité de soins sera quant à elle inaugurée au printemps 2024 et le reste des aménagements d’ici la fin de l’année 2024.

Quels sont les horaires prévus pour les travaux, notamment ceux relatifs au forage de pieux?

Les horaires du chantier sont du lundi au vendredi de 7 h à 19 h. Des travaux pourraient parfois avoir lieu après 19 h la semaine et la fin de semaine entre 8 h et 17 h, mais il s’agit d’une exception.

L’horaire est conforme à la règlementation municipale.

Au cours du projet, il y aura des activités de forage de pieux à certains moments. Lorsque ce sera le cas, celles-ci seront concentrées entre 7 h et 15 h. 

Considérant que les pieux seront forés, aucune vibration n’est générée contrairement aux pieux battus. On anticipe donc peu de dérangements en lien avec ce type de travaux pour le voisinage à proximité du chantier.

À quel moment exactement débuteront les travaux du nouveau pavillon sur le terrain longeant la rue de l’Église entre les boulevards LaSalle et Gaétan-Laberge?

Les travaux de forage de pieux et d’excavation ont débuté, à cet endroit, à la fin de l’été 2021 et devraient se terminer à l’été 2022. Préalablement à ces travaux, des activités de démolition ont eu lieu au printemps 2021 et se poursuivront jusqu’à l’été 2022.  

Tous les travaux en lien avec le projet ont été planifiés dans une séquence permettant de limiter au maximum les entraves à la circulation ainsi que les impacts sur les riverains et les usagers générés par la tenue de chantiers simultanés à divers endroits autour de l’hôpital.

Est-ce que les travaux entraineront de l’abattage d’arbres et, si oui, est-ce que des arbres seront plantés pour remplacer ceux qui ont été coupés?

Tous les efforts d’aménagement permettant l’implantation du nouveau pavillon ont été faits pour minimiser les impacts sur les arbres existants. 

Cependant, l’espace sur lequel est bâtit le nouveau pavillon est limité et laisse peu de marge de manœuvre, ce qui oblige le CIUSSS à couper certains arbres. 

Pour chaque arbre coupé, il est prévu que le CIUSSS en replante un autre et même plus. Au final, il y aura plus d’arbres, d’arbustes, de graminées et de vivaces que ce qu’il y avait avant le début des travaux.

 Toute la démarche a été faite avec la collaboration d’un ingénieur forestier certifié et avalisé par l’arrondissement via le comité consultatif d’urbanisme. 

À quel moment les coupes et la plantation d’arbres auront-elles lieux?

Les coupes ont débuté au printemps 2021 et ont été complétées en janvier 2022.

Le CIUSSS prévoit planter certains arbres au printemps 2022, au coin de la rue Hickson et du boulevard Gaétan-Laberge. Le reste de la plantation sera effectué lorsque le nouveau pavillon sera construit.

Est-ce qu’il aurait été possible de trouver une solution afin d’éviter la coupe d’arbres?

Ce qu’il faut savoir, c’est qu’en raison des travaux d’excavation prévus, chaque arbre situé dans la zone de chantier ou à moins de 4 mètres du nouveau bâtiment subirait une perte de 30 % ou plus de son système racinaire ou une asphyxie de ce dernier dû à la circulation des machineries. Le dépérissement et la mortalité subséquente des arbres auraient été inévitables. 

Indépendamment des travaux effectués, quatre arbres devaient être coupés afin d’assurer la sécurité des passants. 

La transplantation des arbres se trouvant dans la zone d'excavation ou à proximité de celle-ci a été étudiée par les professionnels en foresterie urbaine. Toutefois, une telle opération pour des arbres dont le tronc est de plus de 20 cm de diamètre engendre des coûts très élevés par rapport à la potentielle survie des arbres, pour laquelle il n'y a aucune garantie.

Est-ce qu’il est possible de rendre hommage au grand peuplier coupé en raison de la construction du nouveau pavillon?

Le CIUSSS est sensible à l’opinion et aux idées des Verdunois.  En ce sens, suite à la suggestion de certains citoyens, il a été décidé de préserver une partie du tronc du grand peuplier qui était situé sur le terrain où sera construit le nouveau pavillon. Le CIUSSS souhaite développer un projet innovant accessible aux Verdunois qui permettra de rendre hommage à cet arbre auquel les Verdunois portaient un attachement particulier.

Le tronçon préservé du peuplier est présentement entreposé au CIUSSS et y demeura jusqu'à ce que le projet souvenir soit réalisé.

Suite à la construction du nouveau pavillon, qu’adviendra-t-il des anciennes chambres multiples avec leur salle de bain pour 4 patients?

L’un des objectifs du projet d’agrandissement est d’offrir aux usagers et à leur famille le plus de chambres individuelles avec salle de bain privée possibles. 

Suite à la construction du nouveau pavillon, dans les années qui suivront, les chambres actuelles seront réaménagées. Ce projet est inscrit au plan directeur immobilier du CIUSSS et se déroule en parallèle du projet actuel d’agrandissement et de modernisation de l’hôpital. 

Sachant que le terrain sur lequel est bâti l’hôpital est en pente, est-ce que des travaux spéciaux auront lieu pour remettre le tout à niveau?

Les plans de construction du nouveau pavillon tiennent compte de la dénivellation existante entre les boulevards Gaétan-Laberge et LaSalle. 

Ainsi, lorsque les usagers entreront par l’entrée principale du nouveau pavillon située au rez-de-chaussée sur le boulevard LaSalle, la fenestration sera étendue du plafond jusqu’au sol. Au fur et à mesure qu’ils circuleront vers l’arrière du bâtiment dans les aires de traitement de la médecine de jour, l’espace vitrée sera réduit et concentrée en hauteur puisque le terrain est plus haut à cet endroit. 

Au niveau des quais, un mur de soutènement sera aménagé pour permettre aux camions de reculer en toute sécurité malgré l’enjeu de dénivellation du terrain à cet endroit. 

Les travaux, notamment les travaux liés aux quais, auront-ils un impact sur l’intégrité de la digue?

Les nouveaux quais de réception-expédition se trouveront sur la rue Hickson, près du boulevard Gaétan-Laberge. Ceux-ci sont donc assez éloignés du bord de l’eau et de la digue. 

Pour combien de temps est-il prévu de maintenir les quais temporaires, situés sur le boulevard LaSalle?

Des quais de marchandises ont été aménagés de façon temporaire sous la marquise, située sur le boulevard LaSalle, et ce jusqu’à ce que les nouveaux quais de réception et d’expédition, situés au coin de la rue Hickson et du boulevard Gaétan-Laberge, soient fonctionnels. La livraison des nouveaux quais est prévue à l’été 2022.

Quel est l’horaire d’utilisation des quais temporaires, situés sur le boulevard LaSalle?

Normalement, seule la collecte de linges souillés doit s’effectuer en soirée. Les autres fournisseurs utilisent les quais durant la journée. Si des dérangements surviennent de façon inhabituelle, des ajustements surviendront pour minimiser les dérangements vécus par le voisinage.

Sur quelles rues seront construits les nouveaux bâtiments?

Le projet d’agrandissement et de modernisation comporte quatre constructions : 

• Le nouveau pavillon sera situé à l’angle du boulevard LaSalle, de la rue de l’Église et du boulevard Gaétan-Laberge
• La passerelle sera située sur le boulevard LaSalle
• Les nouveaux quais de réception et d’expédition seront situés au coin de la rue Hickson et du boulevard Gaétan-Laberge
• L’atrium sera construit au cœur du site de l’Hôpital (parallèle au boulevard LaSalle)

Est-ce que des travaux sont prévus pour rénover le centre de prélèvement, l’urgence et les blocs opératoires?

Le centre de prélèvement ne sera pas réaménagé au sein du nouveau pavillon. Par contre, raison des travaux de l’atrium, il sera déménagé à l’intérieur de l’hôpital existant dans des locaux qui conviennent aux activités de ce service à la fin de l’année 2023.

En ce qui concerne le bloc opératoire, il n’est pas prévu de le rénover dans le cadre du projet d’agrandissement et de modernisation. Toutefois, la chirurgie d’un jour, soit le poste d’accueil, les salles d’attente et les espaces civières et fauteuils pour la préparation ou la récupération autour d’une chirurgie d’un jour, sera réaménagée dans le cadre du projet.

Tous les secteurs qui ne sont pas prévus dans le projet actuel font tout de même partie du plan directeur immobilier du CIUSSS afin que l’ensemble de l’hôpital puisse être modernisé éventuellement.

Pouvez-vous donner quelques détails concernant l’aménagement de la salle mécanique qui sera installée au-dessus du nouveau pavillon?

La salle mécanique sera située au niveau 6 du nouveau pavillon et a été conçue de manière à desservir l’ensemble des besoins de l’hôpital, incluant les besoins futurs de l’hôpital actuel pour lequel il n’est pas exclu éventuellement d’améliorer certains aspects comme l’ajout de la climatisation.

Elle est recouverte d’un parement de verre opaque et occupe presque tout l’espace du toit du nouveau pavillon. 

Est-ce qu’une œuvre d’art sera intégrée dans les nouveaux aménagements et comment sera-t-elle choisie?

Oui. Deux œuvres d’arts seront ajoutées aux nouveaux aménagements. Ces œuvres seront installées à trois endroits. Les nouveaux quais de réception et d’expédition et la passerelle accueilleront une œuvre en 2D. Le toit végétalisé du nouveau pavillon accueillera, pour sa part, une œuvre en 3D.

Le processus d’intégration des arts dans l’espace public est régi par la Politique d'intégration des arts à l'architecture et à l'environnement des bâtiments et des sites gouvernementaux et publics.

Pour chaque projet qui y est assujetti, un comité est formé. Dans le contexte du présent projet, ce comité est notamment composé de représentants du CIUSSS.

Il se réunit à 3 reprises afin de :

• définir le programme d’intégration des arts (nature et emplacement de l’œuvre)
• sélectionner le ou les artiste(s) invité(s) à présenter une maquette
• choisir la proposition qui sera analysée en vertu des critères du programme d’intégration des arts
   

Un bâtiment relié par une passerelle à l’hôpital actuel occupe présentement le stationnement situé près de l’entrée de l’urgence, à quoi sert-il et sera-t-il démoli lorsque le projet d’agrandissement et de modernisation sera complété?

Avec la pandémie, nous avons dû rapidement adapter l’hôpital pour prévenir les éclosions dans les murs.

Au mois d’avril 2020, une grosse tente blanche dans le stationnement arrière. Cette annexe a d’abord servi à accueillir des patients soupçonnés d’avoir contracté le virus en attendant d’avoir leur résultat. Ensuite, la tente a servi d’unité d’hospitalisation brève.

Avec l’arrivée des températures froides, le maintien de la tente n’était plus possible. La décision a alors été prise de construire une annexe temporaire pour réduire la pression sur les unités de soins existantes. 

L’étage supérieur du bâtiment modulaire accueille une unité de soins de 32 lits. La clinique d’hémato-oncologie occupe, quant à elle, le rez-de-chaussée du bâtiment modulaire.

Le bâtiment a une durée de vie 10 ans. Il est certain que le CIUSSS aimerait le conserver même une fois que les unités de soins du nouveau pavillon auront été inaugurées, mais pour l’instant, aucune décision n’a été prise quant à son avenir.

Prévoyez-vous un stationnement intérieur pour garer des vélos?

Il n’est pas prévu d’aménager de stationnement intérieur pour les vélos. Toutefois un enclos sécurisé couvert est prévu à proximité de l’entrée de l’urgence située sur le boulevard Gaétan-Laberge. Ce sont 44 places couvertes sont prévues (dont 16 dans l’enclos sécurisé) et au moins 38 places non couvertes, pour un total de 82 places.

Est-ce que l‘arrondissement prévoit réaménager les trottoirs?

Dans le cadre du projet d’agrandissement, une saillie sera aménagée au coin du boulevard LaSalle et de la rue de l’Église afin d’assurer la sécurité des piétons. Une coordination est en cours avec l’arrondissement au sujet de l’empreinte de cette saillie. 

Pour ce qui est des autres trottoirs autour de l’hôpital, il appartient à l’arrondissement d’évaluer et d’effectuer ces travaux, s’il y a lieu.

Quels sont mesures qui seront mises en place pour atténuer les inconvénients liés au projet sur la circulation autour de l’hôpital?

Lors de la construction du nouveau pavillon et de la passerelle, des fermetures de voies de circulation et de trottoirs en périphérie du chantier ainsi que le retrait de places de stationnement sur le boulevard LaSalle sont prévus de façon ponctuelle.

Ces entraves seront planifiées en concertation avec l’arrondissement.

Est-ce que des places de stationnement seront ajoutées dans le cadre du projet?

Non. Le projet ne prévoit pas l'ajout de stationnements. Les terrains avoisinants à l'hôpital n'appartiennent pas au CIUSSS. Par conséquent, si l'ajout d'un stationnement était envisagé, cela devrait se faire dans le cadre d'un autre projet avec les partenaires concernés, comme l’arrondissement.

Quelles sont les mesures prises pour protéger la qualité de l'air lors de l'excavation et de la démolition considérant la présence de sols contaminés?

Un arrosage de la zone de chantier sera effectué, au besoin, et une membrane de protection est installée sur les clôtures de chantier (boulevard LaSalle, rue de l’Église et boulevard Gaétan-Laberge) pour réduire le soulèvement de la poussière causé par l’excavation, la circulation des camions, de la machinerie ou par le vent. 

Considérant qu’il y a présence de sol contaminé sur le site, toutes les mesures sont prises pour disposer du matériel dans des sites appropriés selon le niveau de contamination et selon les normes en vigueur. 

Est-ce que de nouvelles embauches sont prévues pour combler les besoins liés à l’agrandissement de l’hôpital?

Le projet prévoit le déménagement des unités de soins existantes dans un nouveau pavillon ultramoderne qui sera bâti sur le terrain longeant la rue de l'Église et adjacent à l'hôpital actuel entre les boulevards Gaétan-Laberge et LaSalle. Aucun ajout de lits n'est prévu. 

Le CIUSSS est donc confiant d'être en mesure de combler les besoins au niveau clinique avec les ressources actuelles. Par ailleurs, des efforts sont investis de manière continue par l’établissement afin de recruter du personnel et combler les postes vacants. 

Considérant que l'hôpital augmentera sa superficie de 60 %, notamment en raison du passage de chambres multiples à des chambres individuelles avec salle de bain privée, nous anticipons davantage les besoins au niveau de l'entretien ainsi que de l'hygiène et salubrité. À l'approche de l'inauguration du nouveau pavillon, des postes seront éventuellement affichés en ce sens et un travail de recrutement sera effectué.

Dans le cas d'une autre pandémie, est-ce que certains pavillons pourront être isolés pour assurer la gestion de la crise?

En cas de pandémie, le nouveau pavillon permettra d’assurer une gestion de celle-ci et de limiter la transmission des infections grâce à des chambres individuelles et à l’aménagement de chambres à pression négative.

Comment comptez-vous informer les citoyens n'ayant pas un accès électronique?

Au fur et à mesure de l’avancée du chantier, en fonction de la nature des travaux et de ses impacts sur les riverains, une variété de moyens seront déployés pour informer la population. 

La distribution d’encarts porte-à-porte et la diffusion d’information dans le journal local sont parmi les solutions envisagées pour joindre les citoyens ne disposant pas d’un accès à Internet.

En tout temps, les citoyens peuvent également communiquer avec notre service à la population par téléphone au 514 842-7226 s’ils ont des questions au sujet du projet. 

En ce qui concerne les séances d’information, pour le moment, il est certain que les mesures sanitaires en vigueur nous obligent à privilégier la tenue de nos activités d’information en ligne plutôt qu’en présentiel. 

Lorsque ce sera possible, ces événements se dérouleront en salle en présence de la population.

Visionnez l’enregistrement de la rencontre d’information sur le projet d’agrandissement et de modernisation de l’Hôpital de Verdun qui s’est tenue en mode virtuel le 20 avril 2023.

Visionnez l'enregistrement de la rencontre d’information sur le projet d’agrandissement et de modernisation de l’Hôpital de Verdun qui s’est tenue en mode virtuel le 17 mars 2022.

Visionnez l'enregistrement de la rencontre d’information sur le projet d’agrandissement et de modernisation de l’Hôpital de Verdun qui s’est tenue en mode virtuel le 18 mars 2021.