Passer au contenu principal
Centre intégré universitaire
de santé et de services sociaux du Centre-Sud-de-l'Île-de-Montréal
Zone professionnelle Personnel et retraités English and other languages

Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux du Centre-Sud-de-l'Île-de-Montréal

Visites des familles et des proches dans nos milieux de vie pour aînés

Modalités des visites dans nos milieux de vie pour aînés

Consignes importantes en lien avec le passeport vaccinal à l’attention des visiteurs, accompagnateurs et proches aidants. Pour plus d’information, consultez la section prévue à cet effet. 

Veuillez prendre note des consignes pour les visiteurs et les proches aidants dans nos centres d’hébergement et de soins de longue durée (CHSLD) ainsi que dans nos ressources intermédiaires (RI) pour personnes âgées et dans nos résidences privées pour aînés (RPA) en contexte de pandémie de COVID-19.

ATTENTION : Seules les visites de proches aidants et les visites d’un proche en fin de vie sont autorisées.

Visite proches aidants en CHSLD et en RI 

  • Maximum de 4 proches aidants préalablement identifiés par usager
  • Maximum 1 proche aidant par jour
  • Le proche aidant peut visiter son proche à plus d’une reprise au cours d’une même journée, sans restriction
  • Sans rendez-vous 
  • Présentation du passeport vaccinal obligatoire
  • Aucun accès aux aires communes n’est permis
  • Le port du masque et la distance de 2 mètres doivent être respectés en tout temps

En raison du couvre-feu, les CHSLD sont fermés aux visites de 21 h 30 à 5 h, à l’exception des visites d’un proche en fin de vie.  

Visite proches aidants en RPA 

  • Maximum de 4 proches aidants préalablement identifiés par usager
  • 1 proche aidant à la fois jusqu’à un maximum de 2 proches aidants par jour
  • Sans rendez-vous 
  • Présentation du passeport vaccinal obligatoire
  • Aucun accès aux aires communes n’est permis
  • Le port du masque et la distance de 2 mètres doivent être respectés en tout temps

Patients en fin de vie

Les  visites des proches aidants et les visiteurs sont permises pour les personnes en soins de fin de vie dans tous les milieux. Une personne peut visiter son proche à plus d’une reprise au cours d’une même journée, sans restriction.

ATTENTION - L’accès peut être refusé aux personnes présentant les conditions suivantes :

  • résultat positif à la COVID-19
  • symptômes compatibles et infection à la COVID-19 suspectée 
  • symptômes et en attente d’un résultat de test pour la COVID-19
  • contact avec une autre personne ayant la COVID-19 dans les 14 derniers jours 
  • exposée à une personne symptomatique vivant au même domicile qui  est en attente d’un résultat de test
  • a reçu la consigne de s’isoler par la santé publique
  • retour d’un voyage à l’extérieur du Canada depuis 14 jours et moins ou selon les indications du gouvernement fédéral liées aux mesures d’isolement.

Pour visiter un résident, en contexte de la COVID-19, plusieurs précautions et consignes ont été mises en place afin de veiller à votre sécurité et à celle de vos proches.

Précautions obligatoires

Capsule d'information sur les consignes de prévention

Avant la visite

  • Vous ne devez présenter aucun symptôme s’apparentant à la COVID-19 : fièvre, toux, difficulté à respirer, perte d’odorat ou du goût.
  • Si vous avez vous-même eu la COVID-19, vous devez être complètement rétabli depuis 48 h et il doit s’être écoulé 10 jours depuis le début des symptômes ou depuis la date d’un test positif, s’il y a absence de symptôme.
    Attention - Bien qu’une période d’isolement de 5 jours soit nécessaire pour être considéré rétabli et pour effectuer le retour aux activités dans la communauté, un proche aidant doit obligatoirement attendre 10 jours avant de rendre visite à son proche, car tous les usagers des CHSLD sont considérés comme des personnes vulnérables.
  • •Assurez-vous que votre proche ne soit pas en isolement. Dans ce cas, un seul proche aidant inscrit au registre pourra lui rendre visite par jour.

Pendant la visite

  • Signez le registre des visiteurs.
  • Portez votre masque de procédure en tout temps. Un masque de type N95 vous sera remis à votre arrivée, si vous le souhaitez.
  • À l’intérieur du centre, ne circulez que pour vous rendre à la chambre de votre proche. Des salles de toilettes sont réservées pour vous.
  • Vous pouvez accompagner votre proche à la salle à manger de l’étage et, au besoin, l’aider à s’alimenter.
  • Vous ne pouvez pas prendre un repas à la chambre de votre proche ou à la salle à manger de l’étage, car le port du masque est requis en tout temps.
  • Il est permis d’apporter des aliments à votre proche dans un contenant qui n’a pas été ouvert, si possible.
  • En tout temps, gardez une distance de 2 mètres entre vous et les autres.
  • Évitez les accolades, les poignées de main et les bises.
  • Si vous devez vous approcher pour donner un soin, lavez vos mains avant et après le soin.
  • Laissez vos effets personnels dans la voiture autant que possible ou à l’endroit désigné à votre arrivée.
  • Ne partagez pas vos objets personnels tels que téléphone cellulaire, vêtements, crayons, etc.
  • La mise en quarantaine des objets apportés de l’extérieur pour vos proches n’est plus requise et le don de cadeaux est  permis.  

Le lavage des mains

Le lavage des mains est le moyen le plus efficace pour éviter la transmission des virus.

Voici quelques situations où vous devez vous laver les mains :

  • Après s’être touché le visage (yeux, bouche, nez)
  • Après avoir toussé, éternué ou s’être mouché
  • Avant et après avoir soigné un proche
  • Avant et après avoir préparé les repas
  • Avant et après avoir mangé
  • Après être allé à la toilette
  • Avant et après être allé dans un lieu public
  • Avant et après avoir mis un masque ou un couvre-visage (masque artisanal)

Information supplémentaire

Feuillet d'information Consignes aux familles pour une visite sécuritaire en CHSLD

Si vous ne respectez pas ces consignes, l’accès pourrait vous être refusé.

Évaluation de page